امــ بكلمتي ــير
07-26-2008, 12:17 PM
بســــــــم الله الرحمن الرحيــــــــــم
اليـــــــوم في موضوعي راح أضع لكم كل المصطلحات الرياضية باللغة الأسبانية :
منتخب : Equipo
نــادي : Club
ملعــب : Estadio
كــرة : Fútbol
حكم المباراة : El imperio del partido
صفارة الحكم : Sirenas Arbitro
مدرب : Entrenador
لاعب : Jugador
حارس : portero
هدف : ****
بطاقة حمراء : Tarjeta roja
بطاقة صفراء : Tarjeta Amarilla
ركلـة جزاء : Pena de tiro
ركلة ركنية : Un saque de esquina
رمية تماس : El descarte Contacto
ركلة حرة مباشرة : Tiro libre directo
ركلة حرة غير مباشرة : Un tiro libre indirecto
كأس : Copa
وقت أضافي : Tiempo adicional
ثلاث نقاط : Tres puntos
نقطة واحدة : Uno de los puntos
فاز الفريق : Equipo de ganado
بطل الدوري : Liga de campeones
وصيف الدوري : La liga de verano
الفريق المضيف : El equipo anfitrión
الفريق الضيف : Fuera del equipo
معلق : Suspensión
اللاعب مصاب : El jugador tiene lesionada
أصابة خطرة : Gravemente herido
أصابة طفيفة : Levemente herido
تبديل الاعب : Sustitución jugador
مشجعين : Ventilador
تصفيات نهائية : Copa del Mundo de final
دور الثمانية : Ocho papel
الدور الربع نهائي : Los cuartos de final
الدور نصف نهائي : La semi final
أعلان نهائية المباراة : Declaración final de partido
كأس العالم : Copa del Mundo
كأس القارات : Copa Continentes
أفضل لاعب في المباراة : Mejor jugador del partido
أسوأ لاعب في المباراة : Lo peor jugador en el partido
أنتقالات صيفية : Transferencias de verano
أنتقالات شتوية : Las transferencias de invierno
أفضل لاعب في العالم : Mejor jugador del mundo
أسطورة : leyenda
لاعب خطر : Un jugador peligroso
مدافع : defensor
مهاجم : delantero
لاعب وسط : Volante
هذا المدافع قوي : Esta fuerte defensor
المؤتمر الصحفي : Conferencia de prensa
تدريبات صباحية : Por la mañana ejercicios
تدريبات مسائية : Noche ejercicios
طرد اللاعب : La expulsión del jugador
أنتهت المباراة : Finalizado el partido
أحداث شغب بعد أنتهاء المباراة : Disturbios después del partido
أرجـــــو أن موضوعي نال أعجابكـــم و أن شــاء الله تستفيدون منه
اليـــــــوم في موضوعي راح أضع لكم كل المصطلحات الرياضية باللغة الأسبانية :
منتخب : Equipo
نــادي : Club
ملعــب : Estadio
كــرة : Fútbol
حكم المباراة : El imperio del partido
صفارة الحكم : Sirenas Arbitro
مدرب : Entrenador
لاعب : Jugador
حارس : portero
هدف : ****
بطاقة حمراء : Tarjeta roja
بطاقة صفراء : Tarjeta Amarilla
ركلـة جزاء : Pena de tiro
ركلة ركنية : Un saque de esquina
رمية تماس : El descarte Contacto
ركلة حرة مباشرة : Tiro libre directo
ركلة حرة غير مباشرة : Un tiro libre indirecto
كأس : Copa
وقت أضافي : Tiempo adicional
ثلاث نقاط : Tres puntos
نقطة واحدة : Uno de los puntos
فاز الفريق : Equipo de ganado
بطل الدوري : Liga de campeones
وصيف الدوري : La liga de verano
الفريق المضيف : El equipo anfitrión
الفريق الضيف : Fuera del equipo
معلق : Suspensión
اللاعب مصاب : El jugador tiene lesionada
أصابة خطرة : Gravemente herido
أصابة طفيفة : Levemente herido
تبديل الاعب : Sustitución jugador
مشجعين : Ventilador
تصفيات نهائية : Copa del Mundo de final
دور الثمانية : Ocho papel
الدور الربع نهائي : Los cuartos de final
الدور نصف نهائي : La semi final
أعلان نهائية المباراة : Declaración final de partido
كأس العالم : Copa del Mundo
كأس القارات : Copa Continentes
أفضل لاعب في المباراة : Mejor jugador del partido
أسوأ لاعب في المباراة : Lo peor jugador en el partido
أنتقالات صيفية : Transferencias de verano
أنتقالات شتوية : Las transferencias de invierno
أفضل لاعب في العالم : Mejor jugador del mundo
أسطورة : leyenda
لاعب خطر : Un jugador peligroso
مدافع : defensor
مهاجم : delantero
لاعب وسط : Volante
هذا المدافع قوي : Esta fuerte defensor
المؤتمر الصحفي : Conferencia de prensa
تدريبات صباحية : Por la mañana ejercicios
تدريبات مسائية : Noche ejercicios
طرد اللاعب : La expulsión del jugador
أنتهت المباراة : Finalizado el partido
أحداث شغب بعد أنتهاء المباراة : Disturbios después del partido
أرجـــــو أن موضوعي نال أعجابكـــم و أن شــاء الله تستفيدون منه